Muzeum Auschwitz-Birkenau

Rejestracja zwiedzania Muzeum Auschwitz-Birkenau

Polski
W czasie ŚDM w Krakowie będzie można odwiedzić Były Nazistowski Niemiecki Obóz Koncentracyjny Auschwitz – Birkenau. W dniach 20-28 lipca oraz 1-3 sierpnia 2016 roku muzeum będzie zarezerwowane dla uczestników ŚDM w Krakowie. Będzie ono tak przygotowane, aby większa liczba młodzieży mogła się zapoznać z tym miejscem i jego historią. W tym czasie jednak nie będzie możliwości wejścia do środka budynków, ale będzie ustawiona specjalna wystawa na zewnątrz. Zwiedzanie będzie się odbywać z pomocą papierowego przewodnika, który otrzyma każdy z uczestników. Przewidywany czas zwiedzania to około 90 minut. Wstęp będzie bezpłatny, jednak konieczna jest wcześniejsza rejestracja przez poniższy formularz. Wolne terminy są podane poniżej. Warunkiem wejścia do muzeum jest potwierdzenie rejestracji, które zostanie przesłane na wskazany adres e-mail. REJESTRACJA TRWA DO 30 CZERWCA!
English
During the World Youth Day, there is an opportunity to visit the former German Nazi concentration and extermination camp Auschwitz-Birkenau. On 20th-28th July and 1st-3rd August 2016 the Museum will be booked  for the participants of WYD at Cracow. The Museum will be organized in such a way as to enable the large number of young visitors to learn about the site and its history.  There won’t be access to the buildings, but the special exhibition will be displayed outside. Each visitor will be provided with a guide-booklet. Estimated time of a tour  approx. 90 minutes. Entrance is free. However, to enter the Museum you are required to fill in a registration form in advance after checking available dates listed below, and receiving conformation of your registration sent to a given e-mail address. REGISTRATION LASTS UNTIL 30TH JUNE!
Deutch
Während des WJT in Krakau gibt es Möglichkeit das ehemalige Nazi Konzentrationslager Auschwitz – Birkenau zu besuchen. Vom 20. bis zum 28. Juli und von 1. bis 3. August 2016 wird das Museum für die Teilnehmer des WJT in Krakau geöffnet. Das Museum wird darauf vorbereitet, dass sich die größere Anzahl von jungen Leuten mit diesem Ort und seiner Geschichte bekannt machen könnte. In dieser Zeit besteht, aber keine Möglichkeit die Innenräume der KL-Gebäude zu besuchen. Das Museum organisiert, jedoch eine Ausstellung im Freien. Der Museumbesuch findet mit Hilfe einer Ausstellungsführer, den jeder Besucher bekommt. Der Eintritt ist frei, man soll sich jedoch früher mit Hilfe des unten dargebotenen Formulars anmelden. Die freien Termine werden unten dargestellt. Die Grundlage des Eintritts bildet die Bestätigung der Anmeldung, die wir per E-Mail-Nchricht an die konkrete Gruppe schicken.
Francais
Entre le 20 et le 28 juillet et du 1er au 3 Août 2016, le Musée d’Auschwitz-Birkenau sera spécialement réservé pour les Jeunes du JMJ à Cracovie. Tout sera fait pour qu’un maximum de jeunes puisse connaître ces lieux ainsi que leur histoire. Durant ces visites, l’intérieur des bâtiments ne sera pas accessible, mais leurs expositions seront présentées à l’extérieur. La visite sera facilitée par un guide –papier distribué à chaque visiteur. L’entrée sera gratuite, mais un formulaire d’enregistrement devra être rempli au préalable. Les dates disponibles pour cette visite sont données dans le tableau ci-dessous. A l’entrée du Musée d’Auschwitz sera demandée la confirmation d’enregistrement qui vous sera envoyée à l’adresse mail que vous aurez indiquée. Sans elle, nulle entrée ne sera possible. INSCRIPTION JUSQU’AU 30 JUIN!
Italiano
Durante la Giornata Mondiale della Gioventù a Cracovia sarà la possibilità di visitare l’ex Tedesco Campo di Concentramento Nazista di Auschwitz – Birkenau. Nei giorni 20-28 Luglio e 1-3 Agosto 2016 Il museo sarà riservato ai partecipanti alla Giornata Mondiale della Gioventù a Cracovia. Sarà preparato in modo che un maggior numero di giovani possa familiarizzare con il luogo e la sua storia. In questo momento, tuttavia, non sarà in grado di andare all’interno di edifici, ma sarà impostato una mostra speciale all’aperto. Giro turistico avverrà con l’aiuto di una guida della carta che riceverà ciascuno dei partecipanti. L’ingresso è gratuito, ma la registrazione anticipata è richiesta tramite il modulo sottostante. Termini disponibili sono riportati di seguito. La conferma di registrazione determina l`ingresso al museo, e verrà inviata al tuo indirizzo di posta elettronica. FINO AL 30 GIUGNO DURA LA REGISTRAZIONE!
Español
Durante la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) en Cracovia se podrá visitar el antiguo campo de concentración y exterminio alemán nazi de Auschwitz-Birkenau. Desde 20 hasta 28 Julio y desde 1 hasta 3 augusto 2016 el museo se reservará para los participantes en la JMJ en Cracovia. Estará preparado para que un mayor número de jóvenes podría visitar el lugar y conocer su historia. En este momento, sin embargo los edificios del complejo Auschitz no estarán disponibles para visitantes, pero museo prepararála exposición en el exterior. Visita al terreno del antiguo campo de exterminio se llevará a cabo con la ayuda de una guía de papel que recibirá cada uno de los participantes. La entrada será libre, pero se requiere la inscripción anticipada el siguiente formulario. Términos disponibles se dan a continuación. La condición de la entrada al museo es confirmacióndel registro, el cual será enviado a dirección de correo electrónico indicado. REGISTRACION A 30 DE JUNIO!